daniele55 ha scritto: 11 aprile 2024, 20:00Nelle istruzioni Revell indica Generale Bad Worishofen 61 Bianco. ...
Ciao Daniele,
da molto tempo ormai ricordiamo di prendere con le pinze quanto viene mostrato nelle istruzioni.
Con le mie inesistenti conoscenze della lingua tedesca posso tentare di tradurre Verbandsführerschule des General der Jagdflieger con "Scuola per comandanti dell'Associazione Generale dei Piloti da Caccia". Alecs®, help me!
Meglio le immagini d'epoca (tratte da qui e quo) che, in questo caso, chiariscono anche quale è il tipo di elica installata.
microciccio
Re: FW 190 D 11 Revel 1/48
Inviato: 11 aprile 2024, 22:17
da Alecs®
Paolo, hai aperto un vaso di Pandora...
Verbandsführerschule des General der Jagdflieger
Tradotto letteralmente: Scuola confederale dirigenziale del Generale dei piloti da caccia, basata a Bad Worishofen (Baviera) e a Königsberg-Neumark (ora Polonia)
Le informazioni che sono riuscito a trovare parlano di una scuola per i comandanti delle unità della caccia, in particolar modo per chi aveva il compito di intercettare i bombardieri alleati.
Inserisco un link a un sito ceco con alcune immagini dei FW 190 utilizzati: https://letadlaluftwaffe.blogspot.com/p ... l-der.html
Re: FW 190 D 11 Revel 1/48
Inviato: 12 aprile 2024, 13:30
da daniele55
Grazie per le vostre precisazioni....ah ecco perchè ho scelto l'altra versione!!!
Ciao
Daniele
Re: FW 190 D 11 Revel 1/48
Inviato: 12 aprile 2024, 13:32
da daniele55
Inusuale il numero sul bordo d'entrata alare.
Ciao
Daniele
Re: FW 190 D 11 Revel 1/48
Inviato: 17 aprile 2024, 20:23
da daniele55
Ho passato una mano leggera di primer e ho visto dove devo ancora intervenire.
Ciao
Daniele
Re: FW 190 D 11 Revel 1/48
Inviato: 19 aprile 2024, 17:17
da vecchiobonfa
Bene, sono felice che il modello stia procedendo meglio di quello precedente, e sei già arrivato a buon punto, aspettiamo i prossimi aggiornamenti.
