Effettivamente, Francesco, la tua è la risposta esatta:sidewinder89 ha scritto:Io credo invece che i flash siano proprio le sbavature (appunto quegli eccessi di materiale che si accumulano sui bordi quando gli stampi sono vecchi o non precisissimi, come ha detto Valerio); i segni degli estrattori, nelle recensioni in inglese, vengono indicati con il termine "ejector pin marks".
- falsh = sbavature da stampo impreciso
- ejector pin marks = segni degli estrattori.
Grazie per la precisazione, Francesco, non finiamo mai di imparare!
