ModelingTime.com

Girovagando su Facebook (su segnalazione del nostro Alessandro Argo) ho trovato quest'immagine che vale più di mille parole!

Immagine inserita a scopo di discussione - fonte urightbrothers.blogspot.com/2018/03/ten-commandments-of-scale-modeling.html

Mi faceva piacere condividerla con tutti voi perchè questi sono tra i 10 valori più importanti che Modeling Time cerca di promuovere e promulgare da quando è nato, e soprattutto negli ultimi anni!

Mi piacciono tutti, ma il 9 in modo particolare, mi ci identifico proprio

Non so l'inglese....tradurre please
Cioè si capisce poco...

Ecco per chi non mastica bene l'inglese o per chi non ha voglia di tradurre il testo.
Notare che nel testo inglese, la prima parola in assoluto nella seconda tavola, ha pure un errore di digitazione o di ortografia, spero di digitazione.

PS: gizmo = gadget per noi italici.

Fico, sottoscrivo in pieno, aggiungerei un undicesimo,
"Metti mano ad un Tomcat Hasegawa solo quando il tuo IO interiore ha raggiunto lo stato di Buddha, non prima"

Fortissime

Ma le tavole sono di plastica o di resina?

Confesso che il 9 mi ha fatto correre un brivido di terrore lungo la schiena...

1. Goditi la costruzione del modello. Ricorda che hai scelto di farlo per divertimento.

2. Costruisci per la tua soddisfazione, non per quella degli altri.

3. Sii aperto a critiche costruttive, è la via migliore per migliorare se stessi.

4. Prova ad autocostruirti i pezzi.

5. Cerca di risparmiare denaro. La nuova e stravagante tecnica / applicatore / accessorio? Nove volte su dieci puoi fare tutto da solo utilizzando strumenti e materiali di base che già possiedi.

6. Viceversa, dieci volte su dieci se acquisti un kit economico ci saranno problemi. O spendi di più o accetta i compromessi.

7. Onora la Tamiya, i loro kit sono a prova di idiota.

8. Pulisci accuratamente l'aerografo.

9. Ti taglierai con un bisturi molte, molte volte. Accetta questo sangue, è parte del processo.

10. Se un difetto ti infastidisce, allora risolvilo. Non lasciarlo perché continuerà a disturbarti anche sei mesi dopo aver "finito" il tuo modello.

Io ne aggiungerei un altro...:

11) Compra più libri e meno scatole di montaggio! lo studio è alla base del modellismo...!

Grazie a Silvio per la traduzione a beneficio di tutti!

Ciao a tutti
IV° comandamento

il 6° l'ho imparato nel tempo....


saluti

Forte.
A mio parere il 1 dovrebbe essere scritto a caratteri cubitali.
Molte volte vi si dimentica di questo e di conseguenza tutti gli altri vengono meno.

Marco